[ Heim ]
[ stadt. ] [ fotografin. ] [ hildesheim. ] [ Ausstellung ] [ Verlinkt ] [ Impressum ]




Une photographe de la ville de Hildesheim a besoin d`aide d`Angoulême

La photographe de la ville de Hildesheim Esther Beutz cherche des photos des différentes villes jumelées avec Hildesheim pour son exposition dans l`association de l`art en janvier 2005.

Sa demande: Faites une photo qui montre une vue possible des citoyens de Hildesheim sur Angoulême et ses habitants. Quels clichés/stereotypes les habitants de Hildesheim ont-ils éventuellement d`Angoulême? Connaissent-ils seulement l`attraction touristique principale ou une spécialité culinaire ou bien réduisent-ils Angoulême et ses habitants dans un trait de caractère typique?

De plus, envoyez une autre photo qui montre votre vue personnelle d`Angoulême et qui contredit la première photo. Montrez qu`Angoulême et ses habitants ont plus à offrir, montrez quelque chose qui puisse étonner les habitants de Hildesheim. Le panorama peut varier d`une vue personnelle sur une attraction touristique à une photographie de votre plat préféré. Que rend votre ville particulier selon vous?

Celui-qui a envie de participer à cette exposition veuille bien envoyer les deux photos (permis sont aussi des cartes postales) en format 10x15 cm à l`artiste: Esther Beutz, Mendelsohnstraße 6, 30173 Hannover, Allemagne. Ajoutez, s`il-vous-plaît, si possible, les informations suivantes: Votre nom, votre age et une brève description de l`image. Envoyez les photos jusqu`au 15.01.2005 au plus tard, s`il-vous-plaît. La photographe garde les photos, elles ne peuvent pas être renvoyées. L´artiste a la permission de publier les photos dans le cadre du projet. Vous trouvez plus d`informations sur le cite www.stadtfotografin.de.


Special thanks to...

Herzlichen Dank an Frau Kirst für die Übersetzung.